AnnenMayKantereit - Oft Gefragt
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen
Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen!
Ich nehme keine Drogen
Und in der Schule war ich auch
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
Ich wollte nicht, dass du es weißt
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer noch du
Zu Hause bist immer nur du
Du hast mich abgeholt und hingebracht
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht
Ich hab in letzter Zeit zu oft daran gedacht
Wir waren in Prag, Paris und Wien
In der Bretagne und Berlin, aber nicht in Kopenhagen
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
Ich habe aufgehört, mich das zu fragen
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer nur du
Zu Hause bist immer noch du
Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Hab keine Heimat, ich hab nur dich
Du bist zu Hause für immer und mich
Je regarderai pour trouver une traduction acceptable dès que possible.
surtout depuis mon retour en maladie et ces connexions lacunaires et absentes
je sais ce que ce texte veut dire
je parle allemand
mais je n'ai pas de véritable patrie
je suis un peu "forcée" à être citoyenne du monde, tu sais...
mais ça correspond aussi à mes tendances
cependant, j'aimerais avoir ma patrie et ma "maison"
karmaos est ma maison depuis presque 11 années!
j'en suis toujours reconnaissante à tous mes amis ici!
je t'écrirai la traduction si tu n'en trouves pas de satisfaisantes, mais mon travail a souffert de mes absences et je me dois aussi à lui, ne serait-ce que dépiauter les mails reçus!
à très bientôt
je t'embrasse
je vous embrasse tous!